Pošto su novinari prodane pièke, neæe im biti važno da li je prièa istinita.
Prodejnému tisku je jedno, zda je to pravda.
Mislim da bi ovo moglo biti važno.
Myslím, že to může být významné.
Moram nešto obaviti u L. A.-u. Kada to riješim, više neæe biti važno.
Mám něco na práci v Los Angeles. Jakmile to vyřídím, už na tom nezáleží.
Hoce li ikome biti važno što je svet izgubio takvu domišljatost?
Zajímalo by někoho, že svět přišel o toho pošuka?
Sve što vidiš, do sutra više neæe biti važno.
Na všem, co vidíte... zítra už nesejde.
Znam da ne bi trebalo biti važno, ali klaustrofobièan sam.
Vím, že je to asi jedno, ale mám klaustrofobii.
Dajem ti rijeè da ako ne ubijemo sve koji æe se za oko sat pojaviti ovdje, neæe biti važno gdje je Bernard.
Máte mé slovo, že jestli nezabijeme všechny, kdo se tu během hodiny objeví, bude fuk, kde Bernard je.
Kanenu neæe biti važno što su one žene.
Kanen nebude dělat žádný rozdíl, v tom jestli jsou to ženy nebo ne.
Mislim... možda bi moglo biti... važno, zar ne?
Myslím... Nemohlo by to... být důležité?
Tada sam shvatio da mi možda ne bi trebalo biti važno što moji prijatelji misle o mojoj devojci, ali sasvim sam siguran da je važno što moja devojka misli o mojim prijateljima.
A uvědomil jsem si, že možná nezáleží na tom, co si moji přátelé myslí o mé přítelkyni, ale rozhodně záleží na tom, co si moje přítelkyně myslí o mých přátelích. Páni.
Znam da ne bi trebalo biti važno, ali lepo je imati klinca u kuæi koji je najbolji u neèemu, znaš?
Vím, že by na tom nemělo záležet, ale je fajn, když máš doma dítě, který v něčem vyniká, rozumíš mi?
Neæe biti važno kada nuklearke polete, svi æemo biti prah.
Až začnou lítat atomovky, z nás všech bude popel.
Iako neæe ni biti važno nakon veèeras.
I když na tom po dnešní noci nebude záležet.
Nisam znala da æe mu ovoliko biti važno.
Nevěděla jsem, že se bude tolik starat.
Nisam videla ko je još bio prisutan, ali kada odštampam te fotografije, to neæe biti važno...
Chytila jsem slečnu lhářku, když vedla jakýsi satanistický... sexuální rituál včera v noci. Neviděla jsem, kdo tam byl další, ale až vytisknu ty fotky, tak to bude jedno,
Sve što smo uradili ovde, mislim da neæe biti važno.
A všechno, co jsme dokázali... Na ničem z toho nebude záležet.
Mislim, toliko æemo voleti ovo dete da ime i neæe biti važno.
Chci říct, že to dítě budem tak milovat, že nám nebude na jméně vůbec záležet.
Ali neæe biti važno, ako Rush ne uspije prekinuti vezu meðu kamenjem.
Dokud Rush neodpojí ty kameny, tak na tom stejně nezáleží. Možná ne.
Gledaj, to uskoro neæe ni biti važno.
Podívejte, jet tam později už nebude mít cenu.
Kao što je Tomas rekao... za hiljadu godina ovo æe biti važno arheološko otkriæe.
Jak řekl Albert Einstein: Čas mění vnímání věcí.
Trebaš razmisliti o tomu što æe ti biti važno kad se sve završi, Sarah, kad više ne budeš policajka.
Sarah, přemýšlej o tom, na čem ti bude záležet, až bude po všem. Až nebudeš polda.
Ako i kažem policiji ko je ubio Roberta, neæe više biti važno, ako me Hasslicheni naðu.
Když řeknu policii, kdo zabil Roberta, nebude záležet na tom, jestli mě Hasslichen najdou.
Ako te voli to joj neæe biti važno.
Pokud tě milovala, brala by tě, jak by mohla.
Pucnete opet biti važno jedni drugima jer ste još uvijek jesu.
Je lehké být pro někoho zas důležitá, protože jsi vlastně pořád byla.
Ako te uhvate, neæe biti važno što si Džedekajov sestriæ.
Jestli tě chytí, bude jedno, že jsi Jedikiahův synovec.
Do Nove Godine, to više neæe biti važno.
Přijďte na Nový rok, že nebude záležet už.
Ništa od toga neæe biti važno kada se probijemo na površinu.
To bude jedno, až dosáhneme povrchu.
Veèeras ništa od ovoga neæe biti važno.
Na ničem z dneška nebude záležet.
Mislila sam da æe i vama ovo biti važno, sestro.
Myslela jsem, že pro tebe to taky něco znamená, sestro.
Ris i Herš pokušavaju da spase Finèa, ali to neæe biti važno ako nas Samariæanin sve ubije.
Reese a Hersh se snaží zachránit Finche, ale na tom nebude záležet, pokud nás Samaritán všechny zabije.
Ako ne možeš to prihvatiti, šta god da si mi htela reæi neæe biti važno.
A jestli s tím nesouhlasíš, tak na tom, co mi chceš říct, nezáleží.
To neæe biti važno, oni æe znati da smo mi ovde, i pretražiæe oblast tražeæi nas.
To bude fuk, budou vědět že jsme tady, a budou nás v tý oblasti hledat.
Ako se fokusiramo na ovu misiju, ništa od toga nece biti važno.
Hele, když se budeme soustředit na misi, na ničem z toho nesejde.
Ako ovo uèinite nema nam povratka i ništa neæe biti važno.
Pokud to uděláte, tak nás to vrátí na cestu, kde na ničem nezáleží.
Izabel, upozorila bih te da sve što budeš rekla ovde æe biti važno za tvoju presudu.
Isabello, měla bych tě varovat, že všechno, co tady řekneš, budou zváženy v rozsudku.
To neće biti važno samo za lekare; biće važno za istraživače koji će sada imati ogromne uzorke.
Nebude to důležité pouze pro lékaře, ale také pro vědce, kteří tím pádem budou mít k dispozici velké množství vzorků, které mohou zkoumat.
0.51882910728455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pak už bude jedno, co přijde, že? 